BEST E-Book "Ú La tombe des lucioles " || UNLIMITED (Zip) ☆

La tombe des lucioles By Akiyuki Nosaka Patrick de Vos Anne Gossot,

  • Title: La tombe des lucioles
  • Author: Akiyuki Nosaka Patrick de Vos Anne Gossot
  • ISBN: 9782877302203
  • Page: 223
  • Format: Poche
  • Deux r cits La tombe des lucioles Hotaru no haka traduit par Patrick De Vos, et Les Algues d Am rique Amerika hijiki traduit par Anne Gossot.
    La tombe des lucioles Deux r cits La tombe des lucioles Hotaru no haka traduit par Patrick De Vos et Les Algues d Am rique Amerika hijiki traduit par Anne Gossot

    One thought on “La tombe des lucioles ”

    1. A qu d a debemos estar hoy A qu d a Cu nto tiempo debo llevar aqu En instantes de lucidez ve a ante sus ojos el suelo de hormig n sin comprender que se hab a derrumbado sobre su costado, el cuerpo doblado en dos, en la misma postura que ten a cuando estaba sentado y mirando absorto c mo la tenue capa de polvo del suelo temblaba al comp s de su d bil respiraci n, con un nico pensamiento A qu d a debemos estar hoy A qu d a debemos estar hoy , Seita muri.La tarde del veintid s de septiembre del a [...]

    2. Conoc is ese libro que todo el mundo lleva en el metro se al que todo el mundo considera una obra maestra de la literatura se al que todos atribuyen el m rito de haber descubierto al gran p blico la Segunda Guerra Mundial se que tiene detr s una campa a de marketing tan buena que llevar rayas hasta se ha puesto de moda Si lo hab is le do, enhorabuena Si no, un gran aplauso por no haber ca do en la vor gine publicitaria A m me pareci un relato bastante mediocre y excesivamente sobrevalorado Un pr [...]

    3. I read this book years ago as Tombstone for Fireflies, an illustrated children s story book from the Japanese animated film adaptation It is a heartbreaking tale of a young Japanese brother and sister who have been orphaned by war and forced to endure the harsh life as their country s campaign slowly crumbles and ends up on the losing side It depicts the poignant consequences of war on a society and sets a strong affirmation that it is always the innocent people that suffer the most in a war, be [...]

    4. Read this short story last week, and despite the time gone by I still flinch when I think of it It s so tragic Akiyuki Nosaka is said to have based the plot on his own experience as a WWII orphan boy in Japan taking care of his baby sister, who died of malnutrition That experience does show in how he tells the story, pulling no punches and sparing you not in the slightest, with a detailed and unrelenting narration of siblings Seita and Setsuko s misfortunes and struggles for survival Your feelin [...]

    5. Roman semi autobiographique, dans lequel A.Nosaka fouille sa m moire et en extrait l histoire de Seita, un jeune gar on de quatorze ans, qui tente de survivre dans un Japon d vast de 1945 Kobe, avec sa toute petite soeur L criture est riche, ronde, crue, odorante Nosaka pars me son r cit d images ultra violentes mais non moins po tiques qui ne manqueront pas de poursuivre son lecteur.Avec sa tombe des lucioles, Akiyuki Nosaka t corche violemment de toute ta peau, et te laisse ainsi, vif, calcin [...]

    6. Akiyuki Nosaka est un auteur cam l on Je veux dire, si on avait assez d amis fanas de litt rature pour pouvoir organiser des blind tests de litt rature, on ne pourrait jamais lui reconna tre un style en particulier, tant il se m tamorphose de texte en texte C est en substance ce que disaient les pr faces de ses livres que j ai eus entre les mains, mais g n ralement c est aussi ce qu aiment bien dire les gens qui crivent les pr faces, et ce n est pas toujours vraiment vrai Ici, oui l auteur chang [...]

    7. La tombe des lucioles est bien plus triste et sombre que la version Ghibli Le tombeau des lucioles Les algues d Am rique donne un aper u des relations entre japonais et am ricains avant et apr s la guerre.

    8. Hermos simo, crudel simo cuento, con elecciones brillantes a la hora de narrar la horrible y tierna historia de Seita y Setsuko, dos hu rfanos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial Dej monos de fantas as Esta es s que es una historia valiente, de las que necesitan de un est mago m s que curtido para sentarse a escribir A m demuestra una vez m s que las alharacas de los renovadores no son nada en comparaci n con la fiereza de un texto honrado y enunciativo contado con valor.

    9. Me ha sorprendido que en ninguno de los comentarios en espa ol sobre estas dos novelas breves se mencione lo mal traducida que est la primera de ellas, La tumba de las luci rnagas tan es as que sospecho que no las ha traducido el mismo t ndem S de buena fuente que todos los textos traducidos del japon s al espa ol precisan de un espa ol nativo que revise, e incluso rehaga, la versi n del traductor japon s hasta hacerla legible En La tumba de las luci rnagas, pese a que figuran como traductores u [...]

    10. When I ve watched the movie, I ended up a waterfall I cried loudly like I ve never done before, when watching a movie, I always manage to grasp it inside, but I failed on this one.So, after I discovered, the mother of all great animation, And had a day of total depression, thereafter I decided to read the original script the story occurs in japan during the last days of world war II, where a brother and his little sister are struggling to survive hunger and homelessness, after their mother s dea [...]

    11. I watched the movie Grave of the Fireflies and then decided to read the short story it was based on This is not a story you will ever forget The first time I watched the movie was in 7th grade when we were talking about Pearl Harbor and Japan We watched the movie to show perspective and it stayed with me all these years I ve never really forgotten it and I watched it again today and it left me just as raw Powerfully tragic.

    12. Soy tan servil con el se or Higgins porque espero el instante de la victoria, quiero doblegarlo al precio que sea, da igual c mo, que de desplome borracho al suelo, que se ena hasta el extrav o de una mujer, quiero conseguir, como sea, que el se or Higgins, con su eterna sonrisa de suficiencia, su impasibilidad, quede fascinado hasta el delirio por algo de Jap n y, as , sojuzgarlo.

    13. I remember watching the animated movie adaptation when I was little and it broke my heart even back then.I was watching documntaries about WW II, and while I was watching one about Hiroshima and Nagazaki I remembered the anime and decided to watch it, let me just tell you that my heart is shattered to a thousands pieces, I was literally devestated at the end, I read somewhere that it was a true story based on this semi autobiograpy short story.I started reading it immediately after watching the [...]

    14. Dos cuentos juntos, que narran el horror de la guerra El primero, de dos ni os durante ella El segundo, de las secuelas que deja en un gente y un pa s.Me ha costado bastante de leer porque me ha pillado con un par n lector, pero es un estilo muy bonito, muy japon s, pero sin perder la dureza.Eso s , la tumba de las luci rnagas me ha gustado much simo m s en formato pel cula Si pod is ver la adaptaci n de Estudios Ghibli, hacedlo

    15. Me gust , sin embargo la pel cula que se avent Ghibli sin duda es mucho mejor y expande esta historia corta de una manera que te hace sentir toda la miseria, dicho eso, me parece que el libro est bien, simplemente tuvo la mala suerte de tener como comparativa una pel cula que expande en mucho,por lo que no le veo tanto caso a leer la historia corta si ya viste la pel cula.

    16. 18 pages of heart breaking details of poverty and survival in the context of WW II, as seen through the eyes of a child, capable of transforming the atrocities of war into a colorful, careless dance of fireflies Brilliant true short story and 1 saddest movie ever made.

    17. Los dos cuentos narran las consecuencias que tuvo el contacto con Estados Unidos sobre Jap n El primero narra la hambruna que sufri el pa s tras la II Guerra Mundial y es, sin duda, el m s duro de leer Carece de violencia f sica pero psicol gicamente es desgarrador Te deja un sabor muy amargo.El segundo camufla m s el amargor que quiere transmitir Se presenta como la interacci n entre una familia japonesa y una estadounidense Pero, en realidad, explica la entrada del capitalismo a Jap n y los tr [...]

    18. To get the bad stuff out first 1 My version basically has nothing that shows you that a scene shift had occurred The text basically goes on and on and so it can sometimes be hard to follow because you wonder why this and that character is suddenly there without an introduction.2 In case of the first story, I am not sure whether it was such a good idea to basically tell the reader at the start what would happen with the main character Sure you still have the whole story and therefore their way to [...]

    19. Solo le La tumba de las luci rnagas Debo confesar que el libro desgarra en miles de momentos y trozos, cualquier dureza y ablanda todo car cter El libro es incre blemente duro, despiadado, cruel y obsceno Una representaci n detallada de la realidad que muchos olvidamos, la cu l no entra en nuestras conversaciones cotidianas, ni la que evocamos con el d a a d a En muy pocas p ginas, uno reflexiona sobre todo, desde la vida misma hasta las de los dem s No es poco decir que merece la pena, no solo [...]

    20. Je pleure rarement devant l cran cathodique, et pourtant j avoue m tre laiss lac rer les entrailles par l adaptation du Tombeau des lucioles Je ne suis pas le seul, assur ment Mais si beau que soit le film, le livre a quelque chose de plus touchant encore, ou tout le moins de diff rent les phrases longues la Proust parfois de plus d une page ne conviendront peut tre pas tout le monde, mais les soixante quelques pages forment un grand moment de lecture, un solide fragment d humanit Les histoires [...]

    21. En realidad, el libro contiene dos novelas cortas, La tumba de las luci rnagas y Las algas americanas , que le valieron a su autor la concesi n del Premio Naoki en 1968 otorgado a las obras de la llamada taish bungaku o literatura de entrenimiento, por contraposici n a las obras de jun bungaku o literatura pura, que compiten por el prestigioso premio Akutagawa Hay una pel cula de animaci n, que alcanz bastante fama, que recrea la primera de las historias no deja de ser, sin embargo, una historia [...]

    22. Las tumbas de las lurci nagas 3 5 Si hab is visto la adaptaci n cinematogr fica os llevar is la sorpresa de qu es pr cticamente igual sin exceptuamos algunos detalles absolutamente triviales Si no hab is visto la pel cula leed este relato y preparaos para una inmensa frustraci n y tristeza.Las algas americanas 3 5 Se trata de un relato mucho m s fr volo, donde los recuerdos de la guerra regresan de forma desagradable a la vida del protagonista cuando decide hospedar en su casa a un matrimonio am [...]

    23. Beautiful and haunting this is a story about what happens when society fails to protect the innocent and of the innocent victims of war I read about the film years ago and have always wanted to read the story I still have dreams with Seita and Setsuko and was compelled to have them make an appearance in one of my stories and I even wrote a poem that centers around them Fireflies, WWII, and people dying by American forces took on a whole new perspective Nosaka probably wished he had died instead [...]

    24. Historia incre ble y tan cruda de la vida de dos ni os hu rfanos durante la Segunda Guerra Mundial en Jap n , estos ni os pierden a los padres en circunstancias tan desgarradoras y que para colmo tienen la injusticia de soportar la indeferencia de la gente como la de su propia familia, puedes ver c mo estos dos chicos van enfermando de a poco hasta llegar al punto de sufrir anemia y desnutrici n cr nica que desencadena en diarreas constantes hasta tener un final amargo y no merecido.

    25. What a heart wrenching story A bit of a change of pace with the Japanese writing style, but definitely worth the read Very short, but flowed smoothly and told a story with such flavor as to almost shame other novels of greater length It will be a very long time till I call another story emotional Have tissues and tea on standby.

    26. I only read Grave of the Fireflies from this one since that was what interested me Great translation, just as powerful as watching the movie Though much shorter Seita and Setsuko s story will forever touch my heart.

    27. Una historia demasiado triste y demasiado bella Es totalmente desgarradora Una escritura magnifica, una novela que se acerca a la perfecci n literaria y muy pr xima a la esencia asi tica.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *