[AZW] ☆ It's Fine By Me | By ✓ Per Petterson Don Bartlett

It's Fine By Me By Per Petterson Don Bartlett,

  • Title: It's Fine By Me
  • Author: Per Petterson Don Bartlett
  • ISBN: 9781555976262
  • Page: 316
  • Format: Hardcover
  • Fans of Per Petterson s other books in English will be delighted by this opportunity to observe Arvid Jansen in his youth from a fresh perspective In It s Fine By Me, Arvid befriends a boy named Audun On Audun s first day of school he refuses to talk or take off his sunglasses there are stories he would prefer to keep to himself Audun lives with his mother in a workingFans of Per Petterson s other books in English will be delighted by this opportunity to observe Arvid Jansen in his youth from a fresh perspective In It s Fine By Me, Arvid befriends a boy named Audun On Audun s first day of school he refuses to talk or take off his sunglasses there are stories he would prefer to keep to himself Audun lives with his mother in a working class district of Oslo He delivers newspapers and talks for hours about Jack London and Ernest Hemingway with Arvid But he s not sure that school is the right path for him and feels that life holds other possibilities Sometimes tender, sometimes brutal, It s Fine By Me is a brilliant novel from the acclaimed author of Out Stealing Horses and I Curse the River of Time.
    It s Fine By Me Fans of Per Petterson s other books in English will be delighted by this opportunity to observe Arvid Jansen in his youth from a fresh perspective In It s Fine By Me Arvid befriends a boy named Audun

    One thought on “It's Fine By Me”

    1. If you use Ernest Hemingway s criteria all you have to do is write one true sentence , Per Petterson is profoundly gifted I ve marveled at the authenticity of his other books, particularly Out Stealing Horses and To Siberia This one is newly translated and actually precedes the others it was written in 1992.It s a melancholy coming of age story and it helps to know that two years before he wrote it, Petterson s parents and brother were killed in a Norwegian ferry tragedy Likely, the author is ch [...]

    2. Do brutal climate and harsh environs inevitably lead to such stories Auden is a survivor The question is whether he will escape as well as survive This is a grim story of abuse, alcoholism, dead end jobs, petty town mentalities But above it is a level of joy for the reader in the lovely prose, the simple, minimal way in which Petterson does his work And surely the one will transcend the other by the end leading to something like a happy future Auden s a reader and in his heart he s a writer Coul [...]

    3. What was it like to be a teenager in Oslo in 1970 For Audun Sletten, it s not a particularly pleasant life He s a sullen young man, prone to drunkenness and apathy, and already quite defeated for one so young We learn some of what made him that way as he alternates between present and past tense, telling stories from his 13th year in 1965 and his 18th year in 1970.I have very much enjoyed some of Per Petterson s other novels, but I had to force myself to finish this one The prose is up to Petter [...]

    4. Nature and Literature It s Fine by Me is a coming of age story Audun, the growing boy, has had a tough Norwegian upbringing His dad is a violent alcoholic who mistreats him, his brother and sister and their mom The book begins when Audun is thirteen in 1965 just as society is undergoing seismic shifts Audun is lucky he has one true friend in Arvid They talk about books and Audun borrows classics from Arvid s father s bookshelves Arvid s dad also becomes a little of a substitute role model for Au [...]

    5. Basically I was wrong about thinking this an inferior work by Per Petterson It was simply not what I like to read, but it was very well written and well worth my time There is much to like about this book and anything I might have to say about it would ruin the experience for somebody else so inclined to read it But whatever anyone decides to do is fine by me.

    6. Review published on Three Percent, October 16, 2012 rochester College tran On an early morning in Oslo in 1970, Arvid Jansen shimmies up his high school flagpole and replaces his nation s flag with that of the Viet Cong Confronted by the headmaster in front of his classmates, Arvid takes the opportunity to expound on the evils of the U.S occupation of Vietnam and Norway s complicit foreign policy, all the time being observed from a far corner by his good friend Audun Sletten I guess it s all ver [...]

    7. OK, so I love this book and yet hold back a star Tough love, call it And logic, really, considering that Petterson s OUT STEALING HORSES took me by storm This book came before that one In fact, Graywolf Press will be publishing four from his backlist two novels, one short story collection, and one essay collection So, yeah, I love this book, but realize it does not quite reach the peaks that HORSES did.That said, I genuinely admire the autobiographical character here Audun Sletter s hardscrabble [...]

    8. If Hemingway has a successor, it wasn t Mailer or Raymond Carver Nor is it Tom McGuane, though there are points superficial and substantial to be considered for McGuane, but it is Per Petterson The Norwegian novelist is spare, unsentimental, precise, vividly descriptive without being florid or sentimental, and blessed with the gift of voice so his dialogue is authentic, unique, and natural Like Hemingway, Petterson imbues his characters with a stubborn heroism that lives in understatement.The pr [...]

    9. The setting of this novel is working class Oslo, Norway and the story, in its broad description is a coming of age tale of two boys, Audun and Arvid, who meet on Audun s first day of school Audun has a tough persona, one he may not even be totally aware of cultivating On the very first day of school he refuses to take off his sun glasses, telling the principal that he has scars around his eyes.The book opens in 1965 and is primarily about the years of 1965 through 1970, though not in sequential [...]

    10. Do you know that feeling when you really like a particular author, no matter what s he writes That there s something about their style that makes reading them somehow personal, meaningful, than other writers Well, it s pretty rare, but that s how I feel about Per Petterson I think it s the way he uses the present tense to create just the right about of tension, alongside the very ordinariness of his stories This was about a troubled teenager from the home of a physically abusive father The wri [...]

    11. Het boek twee wegen van Per Petterson zindert nog steeds na in mijn lijf, ook al las ik het ruim 7 maanden geleden Een briljant verhaal van een briljant auteur, een andere uitleg is er niet Toen ik dan ook vorige week ik vind het best van diezelfde Per Petterson in de rekken zag liggen twijfelde ik geen moment karretje in en lezen die handel Verwachtte ik te veel en is het daarom tegen gevallen Zou kunnen Het boek is op zich zeker niet slecht, opnieuw een aangrijpend verhaal en zeker een verzame [...]

    12. Meester in het onbenoemde.In Pettersons tweede roman met de laconieke titel Ik vind het best , hanteert hij al met veel vakmanschap de bedrieglijk eenvoudige stijl die hem zo groot maakt Geen grein sentiment en toch slaagt hij erin je diep te ontroeren of in enkele zinnen een zo raak beeld te schetsen dat het je adem beneemt Citeren buiten de context heeft geen zin, dat het geheel meer is dan de som der onderdelen is een clich dat nooit zo waar kan zijn als in een roman van Petterson Zijn person [...]

    13. It s Fine by Me 1992 is an early novel only just translated into English in 2011 by the author of the superb Out Stealing Horses, which in 2007 won the IMPAC and the Independent Foreign Fiction Prize It was also shortlisted in 2008 for the Best Translated Book Award but this one is translated by Don Bartlett, not by Ann Born, who died in 2011.When I first began reading It s Fine by Me, its adolescent narrator immediately put me in mind of Holden Caulfield in The Catcher in the Rye, but no, this [...]

    14. This novel, Petterson s second, is a careful and generous study of human character It s easy to see it as a precursor to OUT STEALING HORSES and TO SIBERIA, but I enjoyed it in some ways precisely because it isn t those books Petterson stays close to his protagonist, Auden, and there s no tinge of reflection or reminiscence Instead, the scenes many of them brilliantly described accrue until we have a rich and fulfilling sense of adolescence in Norway in the 70s A wonderful story constructed with [...]

    15. Review copy from Graywolf PressRead 9 19 9 22 124 Stars Strongly Recommended Audun s the Norwegian Holden Caulfield, y allPgs 199Publisher Graywolf PressRelease Date Oct 2012So there s this thing people are doing with books that feature young protagonists they are automatically labeling them Young Adult YA You ve see it too, haven t you I m not going crazy, right For reasons that I find hard to put into words or, that I find hard to put into words that won t result in me getting pelted with rott [...]

    16. Every Per Petterson book I ve read, I ve liked My favorite of his is Out Stealing Horses , and there are only five novels in his repertoire so far At least five which have been translated his bio mentions a sixth, but I haven t seen it in English yet His 1st person, contemplative style tells a story differently than many authors would Like when you are under water, and can hear voices above the surface, but your thoughts are much louder than the exterior world Soft, muted, but very personal I re [...]

    17. I m starting to feel like a grade inflater everything I have read lately gets 4 or 5 stars But I think I m just getting better at picking what to read I have so many titles on my to read list that I don t want to waste time on books I don t like Anyway, I had never heard of Per Petterson or this book, It s Fine By Me I saw it at the library and picked it up I visited Norway last summer and I have been reading Scandinavian mystery writers, but had not seen many other books by Scandivanian authors [...]

    18. Copy received from and reviewed for BookgeeksSet in the 1970 s in Norway, this is the story of Audun Sletton.When the book starts Audun is 13 years old and facing his first day in a new school where insists on keeping his sunglasses on all day and refuses to talk about where he came from and his past.Five years later Audun is the only one of his siblings still living with his mother in a working class district of Oslo He is in his last year of school but not sure if that is the place for him Aud [...]

    19. It may well be fine by you but it shouldn t be I wanted to shout at Audun as he tells the story of the 5 years of his life from 13 to 18.Audun is loveable, determined, intelligent, vulnerable, uncompromising, and shyly sensitive.His life at home is unhappy for many reasons and his best relationship is with his friend Arvid whose family also provides reading materials such as Jack London and Ernest Hemingway Audun comes to measure his life and writing credentials by these two authors unsurprising [...]

    20. when i was a kid i remember seeing a sort of tv news report or short documentary about maybe 1972 about teen drinking and drugging and rock on maybe denmark or sweden the permissive society allowed young people to drink openly and have long hair and such and i thought that was great, it was what me and my friends were doing too, but NOT openly we hid in the bushes and backways sticking out as sore thumbs probably too this novel per petterson s first is about those times, set in blue collar oslo [...]

    21. Audun is an 18year old boy and at his last year of school He drifts though life not really knowing where it s headed, and think that everything is fine Audun is sensitive boy, and a little reserved, in that he likes to keep his childhood secret to himself But every so often Audun has these unexpected outbursts of anger, and you re baffled by what has triggered it off It s obvious that not everything is fine, but you do slowly come to understand what is troubling him as he gives you brief glimpse [...]

    22. He drops them on the tarmac, with a loud groan each time, thwack, thwack they go, hitting the ground with a solid thud I ve always thought had something to do with what is in the newspapers 15 But everybody loved that fox and didn t want to let him go, so Leif had to brood the eggs in his armpits and the end Signe, Bjorn and all the guests were walking around with eggs in their armpits until they had aches and pains all over Dinner was especially difficult 58 I have so enjoyed reading Per Petter [...]

    23. Translated from the Norwegian by Don BartlettThis must be a back number as the copyright is 1992 No dedication or front quote, just straight into the opening I was thirteen years old and about to start the seventh class at Veitvet School My mother said she would go with me on the first day we were new to the area, and anyway she had no job but I didn t want her to.An early work that didn t work for me The writing is good but the subject matter left me cold even though I could relate to being jus [...]

    24. ik begreep dat er in het leven van mijn moeder en vader dingen waren die ik nooit zou begrijpen Petterson schetst het portret van Audun Sletten, nieuwkomer en outsider op een Noorse school Een vader met een drankverslaving, een overleden broertje en een weinig spraakzame moeder maken van Auduns leven een wankele zoektocht naar vriendschap, erkenning en een soort van geluk Een roman met weinig franje, eerder kille typeringen maar desondanks een verhaal dat intrigeert Meer dan lezenswaardig.

    25. Beautiful prose, but a bit unbalanced plot wise I came here fresh from Out Stealing Horses, and this seems like batting practice for it er, plus a decade or so Wow, I m really getting into Don Bartlett s translation work, these angsty, landscape driven Norwegian novels Their teenage protagonists are so fun they drink, smoke, and wreak havoc, and their moms are just sort of wry and bemused about it.

    26. I really enjoyed this book, it was a great read The writing is wonderful and so are the characters, especially Audun you feel for him as he struggles to find his place in the world Will definitely be reading of Per Petterson

    27. book really went nowhere I kept thinking something would happen, so kept reading it, but it was kind of a waste of my time.

    28. This review may contain spoilers, but I m not promising anything I received this book free through a FirstReads Giveaway.I had never read any of Per Petterson s work before getting my hands on a copy of It s Fine by Me so perhaps that s why it took me as long as it did to get into this book I started reading it when I was stuck in bed sick, however, so that may have something to do with it as well Whatever it was, I had a hard time getting into the story at first, but thankfully I stuck it out a [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *