READ KINDLE ↠ Oriental Tales - by Marguerite Yourcenar Alberto Manguel

Oriental Tales By Marguerite Yourcenar Alberto Manguel,

  • Title: Oriental Tales
  • Author: Marguerite Yourcenar Alberto Manguel
  • ISBN: 9780374519971
  • Page: 188
  • Format: Paperback
  • This collection includes How Wang fo was Saved, Marko s Smile, The Milk of Death, The Last Love of Princess Genji, The Man Who Loved the Nereids, Our Lady of the Swallows, Aphrodissia the Widow, Kali Beheaded, The End of Marko Kraljevic, The Sadness of Cornelius Berg, and a Postscript by the Author.
    Oriental Tales This collection includes How Wang fo was Saved Marko s Smile The Milk of Death The Last Love of Princess Genji The Man Who Loved the Nereids Our Lady of the Swallows Aphrodissia the Widow Kali

    One thought on “Oriental Tales”

    1. Baseados em mitos e lendas, os originais j por si devem ser magn ficos A recria o na prosa sens vel t o t pica de Marguerite Yourcenar fez destes contos pequenas joias delicadas e encantadas.Tamb m os in ditos seguem a mesma tend ncia on rica, n o perdendo de vista a vertente humana e universal Leitura r pida, encanto imediato.Marguerite Yourcenar, sempre leitura obrigat ria

    2. Memoriile lui Hadrian a fost cea mai bun carte citit de mine n 2015 De aceea, am a teptat cu ner bdare aceast edi ie a Povestirilor orientale ale Margueritei Yourcenar.Avem c teva povestiri, multe dintre ele plec nd de la legende ale popoarelor orientale, interpretate ntr o manier proprie, plin de talent, de scriitoare Sunt mituri chineze ti sau indiene, dar savoarea este adus , cred eu, de cele ale popoarelor din Balcani Bosnia, Albania, Muntenegru, multe dintre ele amintind de Kadare, inclusiv [...]

    3. Contos favoritos O Sorriso de Marko, O Leite da Morte e A Vi va Aphrodissia, os dois primeiros prov m de baladas balc nicas da Idade M dia e o terceiro tem como ponto de partida pequenas not cias locais ou supersti es da Gr cia E assim que Yourcenar desenvolve a maioria dos maravilhosos contos nesta colec o, interpretando mitos e lendas, une fragmentos dispersos e aplica detalhes onde encontra lacunas, para fornecer ao leitor uma experi ncia de leitura coesa e mais do que satisfat ria.

    4. A Salva o de Wang F 4.5 O Sorriso de Marko 4 O Leite da Morte 5 O ltimo Amor do Pr ncipe Genghi 4.5 O Homem que Amou as Nereidas 5Nossa Senhora das Andorinhas 3.5A Vi va Aphrodissia 4Kali Decapitada 3O Fim de Marko Krali vitch 4A Tristeza de Corn lius Berg 4.5

    5. Lo m s lindo de este libro es que aunque dice contener cuentos orientales, tambi n cuenta la parte oriental de Europa as que la variedad aumenta.Siendo todos cuentos originarios de esta parte del mundo, se nota la gran diferencia entre los cuentos propios orientales China, Jap n, India , de los dem s Los orientales son tan metaf ricos que incluso siendo una reinterpretaci n de Marguerite Yourcenar, su esencia se mantiene y los diferencia.Mi favorito es el basado en Genji Monogatari, pues trata d [...]

    6. Charming collection of cosmopolitan narratives.Protagonist of the first story loved the images of things and not the things themselves 3 , which is immaterialist, I suppose, but nevertheless very cool This character is called to account for the world being far less beautiful than his representations on canvas The world is nothing but a mass of muddled colors thrown into the void by an insane painter, and smudged with tears 13 Perhaps so That s why we have art objects, of course.We learn from the [...]

    7. Se trata de una colecci n de f bulas y leyendas orientales oriental en este caso, es desde el punto de vista Europeo, pues varios de los cuentos se desarrollan en Europa del Este Grecia, Serbia, entre otros pa ses reescritas por la autora Algunas m s, son escenarios del tipo hubiera Marguerite llena huecos literarios de otros autores, o imagina pasajes incontados de la vida real, para convertirlos en sus propias leyendas.Vale la pena leerlo, pero si hay que escoger una sola raz n, es la siguient [...]

    8. I knew Yourcenar tardily She lived for a long time in the USA She had just published Archives of north her less famous book and from my point of view the most intimate This novel essay on the family memory is facinant There are several levels analysis, particularly psychanalytical.Yourcenar is risked with orient I am always anxious such a project because of risk of kitsch Nothing like it here Yourcenar is too a connoisseur of orient to let herself go to orientalism cheap.She is inspired by tales [...]

    9. O carte plina de nestemate, de mici bijuterii mituri si povesti din Europa de Est si Orientul Indepartat distilate cu grija de autoare Si vorbim de dualitatea real fantastic, iubire, jertfa pentru creatie o derivata din legenda mesterului Manole , mitul Ielelor, pedeapsa pentru pacate raul savarsit, inevitabilul sfarsit, ambivalenta lume materiala spirit, Dumnezeu pictor al universului.Cum nu exista dragoste in lume fara avantul inimii, tot asa nu exista voluptate vrednica de numele acesta fara [...]

    10. Este libro de Yourcenar me llev por tantos lugares lejanos, a tiempos lejanos y personajes misteriosos y poco comunes en este agitado d a a d a de Siglo XXI La sencillez en sus palabras y la simpleza de los relatos me dej profundamente impresionada y tambi n logr despertar mi poes a nuevamente que estaba bien dormida en este invierno crudo.Am cada historia, cada personaje sin embargo las que m s me gustaron fueron Kali decapitada, el ltimo amor de Genghi y Nuestra Senora de las Golondrinas Altam [...]

    11. Primero, los cuentos no son para nada orientales en el sentido estricto de la palabra Algunos tocan tangencialmente alg n personaje que podr a decirse oriental Como sea, no son cuentos japoneses o chinos, ni cerca Aviso, mas que nada por el t tulo.En el contenido, son cuentos cortos, se leen bien, y est n muy buenos Algunos para 3 de 5 estrellas, otros para 4 y otros para 4, por eso queda con un promedio de 4 de 5.

    12. Jujur,saya membeli buku terjemahan KPG ini karena cover barunya baguuuss D Oke, isinya pun ternyata bagus Awalnya tidak menyangka kisahnya diceritakan kembali dengan begitu puitisnya, tetapi ternyata bahasanya pun indah dibaca, cocok dengan covernya D tetapi, saya masih menemukan kata yang tidak sesuai KBBI, seperti obyek , coklat , dan lain lain Soalnya biasanya di buku KPG jarang missed yang kaya begini jadi ngeh hehe

    13. De una belleza sencilla, los cuentos que forman esta colecci n nos llevan al oriente y a la tristeza de la condici n humana Yourcenar ahonda en la belleza y en el dolor de estar vivo con la magia propia de los cuentos infantiles con un toque de la maravilla de la Mil y una noches y de las historias del Lejano Oriente.

    14. Si je le pouvais, je mettrais 3,5 toiles car il y a certaines nouvelles que j ador et d autres qui m ont laiss es compl tement indiff rente peut tre ne les aies je pas comprises Dans l ensemble j ai bien aim , l criture est tr s jolie, po tique, certains passages sont tout simplement magnifiques Les contes que j ai pr f r sont le 1er, comment Wang F fut sauv , le lait de la morte , et le dernier amour du prince Genghi Je n ai peut tre pas bien compris K li d capit e , La Tristesse de Corn lius B [...]

    15. Bersabarlah wahai ketidaksempurnaan, berkat engkaulah kesempurnaan menyadari dirinya hal 119 Catatan Seorang Kolumnis DadakanPertama kali muncul keinginan untuk membaca buku ini usai membaca Rashomon karya Ryonosuke Akutagawa KPG, 2007 Entah dibagian akhir buku atau dimana saya melihat deskripsi buku Cerita cerita Timur ini dan tiba tiba merasa harus membacanya.Selang waktu berjalan saya pun lupa tentang hal ini Baru teringatkan kembali ketika mendapat katalog dari penerbit Yayasan Obor Indonesi [...]

    16. Dio il pittore dell universo che sciagura che non si sia limitato alla pittura dei paesaggi.La tristezza di Cornelius Berg ma se manca la vita, su cosa medita la vita Come la stessa autrice spiega, le novelle e i racconti sono le ritrascrizioni di favole e leggende autentiche e di ballate antiche solo Nostra Signora delle Rondini una sua fantasia personale In questi brani si percepisce tutta la suggestione di terre e culture lontane Pi che raccontarvi ogni singola novella, mi permetto di consigl [...]

    17. En este libro podemos encontrar 10 cuentos que la autora comparte, los cuales, hablan sobre la muerte Estoy consciente de que cada quien interpreta la muerte de diferente manera, pero la manera en que ella lo hace, hizo que me sintiera muy triste, aunque debo de reconocer que este libro tiene muy pocas p ginas, se me llego a hacer un poco eterno y tedioso, no quer a ni siquiera acabarlo, pero sab a que no pod a dejarlo incompleto.

    18. Este libro es mi primer acercamiento a la obra de Yourcenar El libro consta de diez relatos cortos que son reinterpretaciones de cuentos tradicionales de oriente Asia, Europa del Este y Oriente Medio , reescritos y a veces modificados por la autora en aras del estilo narrativo El libro es muy f cil de leer y las historias son muy bellas Siento que al ser historias que ya exist an antes de que Yourcenar las reescribiera no tengo los recursos para hacer una cr tica del estilo de la prosa o de la c [...]

    19. Yava yol al yorlard , nk Wang Fo geceleri gezegenleri, g nd zleriyse k zb ceklerini seyretmek i in durakl yordu Y kleri hafifti nk Wang Fo e yalar n kendileirni de il, imgeleri severdi ve d nyada f r alar n, ini m rekkeplerinin, lake boya kutular n n d nda hi bir eyin sahiplenilecek kadar de erli olmad n s ylerdi Yoksuldular, nk Wang Fo resimlerini bir tas arpa orbas yla takas eder, g m paralar k mserdi S rt ndaki izim dolu torban n a rl alt nda ra Ling, g kkubbeyi ta rm cas na sayg dan iki b kl [...]

    20. A short collection of short tales, told with masterful attention to allegory and scenery, and a wealth of ideas and sights worlds built upon by Yourcenar to bring myth and fantasy to reality, through insightful parables where beauty, love and horror walk hand in hand, and weave a hurtful tapestry of ancestral quality Yourcenar s remarkable wisdom shines through, in both historical and human terms, to provide the reader with a set of very satisfying, very provokative stories on which we can all r [...]

    21. Quand mon amie Hy Thuong m offrit ce livre, je sus que j tais devant une uvre exceptionnelle Mais je ne savais pas du tout quel point Nouvelles orientales me marquerait Dans ces pages j ai trouv de la sagesse atemporelle, une beaut de style incomparable et le plaisir incontournable de lire Marguerite Yourcenar Je suis vraiment infatu para son ton, elle crivit d une fa on que je croyais non seulement oubli e mais r serv e uniquement aux grandes luminaires de la Gr ce antique D finitivement je vai [...]

    22. masals yk ler sevenler do u yk lerini ka rmas n pek oykusever olmamama ra men, b yle ak c yaz lm 10 de il 50 yk rahat a okuyabilirim ke ke anadolu, pers, orta asya ve kafkas mitlerinden de hikayeler olustursaymis yourcenar, daha zengin olabilirmi insanin yikiciligin n bir ok medeniyette kendini nas l sergiledi ini mitoslardan yararlanarak anlatm basitce ifade etmek gerekirse tad damagimda kald

    23. El cuento del pintor chino es sin duda mi favorito, y con ese en el inicio el resto de los cuentos, debo admitir, me decepcionaron un poco, no por que no est n maravillosamente escritos, pero porque, en mi opini n, no se comparan con el nivel de originalidad y magia del primero, a n as , es un libro muy recomendable, compr otro libro de Yourcenar, Fuegos, porque me enamor de su prosa.

    24. yk den ziyade masallar anlatm ya da mevcutlar yeniden yorumlam Yournecar Baz lar ok ilgin , baz lar ise biraz yavan Balkan yk lerinde s kl kla T rklerin ge mesi, pek de olumlu olmayan ekikde at fta bulunulmas bizler i in ayr ca ilgi ekici tabii Ben en ok ilk iki yk Wang Fo Nas l Kurtuldu ve Marko nun G l mseyi i ni sevdim.

    25. Orientales, toutes les cr atures de Marguerite Yourcenar le sont leur mani ree qui pi che in altre opere viene fuori questo preziosismo del linguaggio, questa cesellatura della frase che immerge profondamente in ambienti di sete, giade e raffinata crudelt Un sogno.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *